akin888さん（人事・経理・法務）のスキル・経歴 | JOB HUB
| 実績 | スキル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ユーザーガイド作成 | 3年～5年未満 |
・ユーザーガイド作成（FAQコンテンツの操作手順等） ・翻訳（本社宛て苦情書簡、社内資料） ・翻訳チェック、ポストエディット（サイト多言語ローカライズ時の翻訳チェック、AI翻訳結果の校正） ・テクニカルライティング（設計からくる技術書をもとに手順書を作成）英語、日本語 |
|
| データ入力 | 半年～1年未満 |
・データ入力、データ分類 →Webサイト（修理料金検索）のマスターデータ作成。 1万数千件分のデータ入力、分類、チェックなど ・テープ起こし →海外出張者の会議音声データのテープ起こし |
|
| ヘルプデスク | 3年～5年未満 |
・ヘルプデスク →社内ITヘルプデスク（日本語） PC不具合対応、会議室のネットワーク接続不具合の対応等 ・カスタマーサービス →コンシューマ向けパソコンのテクニカルサポート（日本語、英語） |
|
| ディレクション | 5年～10年未満 |
・Web制作の進行管理 ①海外向けサポートページのディレクション 主にテレビ、カメラ、オーディオ製品などの海外向けダウンロードページの制作および地域言語へのローカライズ、翻訳チェック、制作会社や現地担当者との調整 ②使いかたサポートページ改善のディレクション 季節家電などのFAQサポートページ改善に関する企画、立案、分析改善ページの選出、サポートページの原稿作成、導線見直し等 |
|
| スケジュール管理 | 1年～3年未満 |
・秘書 →スケジュール調整、会議調整など（部長、支店長など） |
| 取得年月 | 資格名 |
|---|---|
| 2013/10 | TOEIC公開テスト 840点 |
| 1996/06 | 証券外務員試験１種 合格 |
| 1996/10 | 証券外務員試験2種 合格 |
