英→日・翻訳【読みやすい...の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■依頼概要
解説本(平易な英語)約200pを月に40p程度ずつ翻訳(もちろん40p以上でも)。
出版される予定があり(最終決定はまだ)出版された場合は翻訳者として記載される。

■報酬
最低保障として200,000円。出版された際は加えて印税分の報酬。

■メリット
平易な英語を月に40p程度ずつ翻訳のため、まとまった時間が必要ない。
出版された場合は翻訳者として記載される。

■原稿の種類
解説本約200p

■対象言語
・作業前（原本）：　英語
・作業後（翻訳後）：　日本語

■作業量
英文にてA4サイズ200ページ程度のボリュームになります。

■納品形態
Word

■提案について
ご提案の際には、以下の点についてご提示をお願いします。
・過去の関連する実績
・作業計画（作業内容、スケジュール　など）
・添付している英文の簡単な翻訳

■諸経費の取扱い

特になし