Icon_expert
F1マクラーレンホンダのアロンソ選手の記事の翻訳をお願いします。(1500文字)
Job概要
■依頼概要
F1マクラーレンホンダのアロンソ選手の最新のコメント記事の翻訳をお願いします。
英語版記事での翻訳及び感想またはツイートの紹介などをお願いします。

■原稿の種類
元記事は、日本以外の国で発行された新聞関係の記事(Web)からお願いします。
例えば、
http://sitesearch.gazzetta.it/
http://www.express.co.uk/
http://www.skysports.com/
http://www.espn.co.uk/f1/

■対象言語
・作業前(原本): 英語
・作業後(翻訳後): 日本語(1500文字)

■納品形態
テキスト(メモ帳)
英語版の原本(元記事)のアドレスも付けてください。

■納品フォーマット

合計で1500文字以上になるように記事を書いてください。
行間は1行開けていただけるとありがたいです。
見出し文は【 】で括ってください。

前書き前書き前書き前書き。

前書き前書き前書き前書き前書き。

(例)【アロンソのホンダへの要求内容について】

本文本文本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文本文。

本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文。

(例)【アロンソのコメント】

本文本文本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文本文。

本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【まとめ】

本文本文本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文本文。

本文本文本文本文本文本文。

本文本文本文。
詳細情報
JobID クライアント名
27078 ハマサキ
募集期間 住所による制限
2017/03/24 22:51 〜 2017/04/07 22:51 なし
信用情報による制限 指定スキル
  • なし
翻訳

報酬 
600 円
残り時間
Icon_state_entry_finish
類似Job
Page_top