会社部門名の英語表記案作成の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■依頼内容
会社の事業部門名称をふさわしい英語名称に翻訳していただきたく思います。
翻訳いただく部門数は25個になります。

■進め方
翻訳のご経験を簡単にご提示ください。
例示として、下記の２つの組織名の英訳をご提示ください。
ご経験及び組織命名の適切さと単語選定のセンスを加味し、お一人を選定させていただき、翻訳をお願いさせていただきます。

■ご提案にあたっての翻訳例文

1)「事業統括担当役員付」
　業務内容：関係会社とのシナジー創出や社内事業における適正化を担当

2)「首都圏営業部」
　業務内容：関東地区における派遣営業を担当