防犯カメラの英文マニュア...の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■依頼概要
当社商品、防犯カメラシステムを日本国内にて販売展開するにあたり、取扱説明書の翻訳をお願いします。

■原稿の種類
製品マニュアル（PDFファイルもしくはWord)

■対象言語
・作業前（原本）：　英語
・作業後（翻訳後）：　日本語

■作業量
英文にてB5サイズ約４０ページ程度（図表あり）のボリュームになります。

■納品形態
Word

■提案について
ご提案の際には、以下の点についてご提示をお願いします。
・過去の関連する実績
・作業計画（作業内容、スケジュール　など）
・添付の英文ファイルの翻訳をいただけましたら幸いです。（本件のあるぺーじです）