Wordpressを使っ...の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■ 依頼の概要
Wordpressを使ったコーポレートサイトの英語翻訳とコーディングをお願いします。

■ 依頼の内容
・Wordpressを使って制作している日本語サイトと同デザイン、構成にて、英語サイトを制作します。
・翻訳とコーディングを合わせて対応お願いします。
・一部のコンテンツは省きますが、ページ数は15ページです。
・テキスト文字数はそれほど多くありませんが、特にキャッチコピーやメッセージの部分でネイティブが読んで自然に思われる「上手な意訳」ができることを重視します。
・必要な元データは全て提供します。
・制作スタートは9月末予定です。

■ 補足
・担当に外国人が入るのでコミュニケーションの一部は英語でのやり取りとなります。

■ 進め方
・今までの実績とおおよその進行プラン（納期・予算含）をご提示ください。
・実績と納期・予算を勘案のうえ、要件合致する方へ詳細概要をご提示し、計画合意の上、発注させていただきます。