【中国語】オーケストラ公...の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■依頼概要
当社が協賛するオーケストラ公演
「日中友好平和条約締結40周年/日中文化交流年　東京交響楽団　中国（上海・杭州）公演2018」のパンフレットに掲載する、広告制作をお願い致します。
・上海公演：http://www.shsymphony.com/hall-index-index.html
・杭州公演http://www.hzdjy.com/2018/06/07/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%9C%E4%BA%AC%E4%BA%A4%E5%93%8D%E4%B9%90%E5%9B%A2%E9%9F%B3%E4%B9%90%E4%BC%9A/

求人を出したいクライアントや人事コンサルティングを受けたい企業をメインターゲットとしています。
コンサートの公演パンフレットとして、来場者に配られます。

■依頼範囲
文章素案はこちらで用意いたしますので、全体のデザイン、レイアウトをお願いいたします。
画像素材はこちらでは準備していないので、ご提供をお願いします。

■言語
・中国語

■サイズ／ページ数
・サイズ：Ａ４の１/２ページ（原稿の向きはA4の縦)
　　　　　148ｍｍ×210ｍｍ。枠が付くかどうかは未定

■希望イメージ／希望カラー
　当社コーポレートカラーのレッドを貴重とした広告を希望します。

■納品ファイル
・PSD形式
・こちらで加工可能なファイルもあわせて納品をお願いします。

■提案について
ご提案の際には、以下の点についてご提示をお願いします。
・過去の制作実績
・作業計画（作業内容、スケジュール　など）

■その他
元々当社の上海拠点で制作予定でしたが、こちらの指示不足の為、難しく、予定を遅延しております。
公演自体は8月14日16日ですが、広告最終版提出は7月中旬と言われております為、日本で制作し入稿したく、急ぎ案件となります。（最終的な提出期限は、現在確認中）