法務関連の英日翻訳依頼の依頼・仕事 | ダイレクトマッチング【ジョブハブ】

■依頼概要
法律関連の書類の英日翻訳です。正式な法務文書として法律用語を絶対・正確に使う必要はなく、読み手に内容が伝わるよう、フォーマルで、ビジネスライクな形に仕上げていただきたいです。

■原稿の種類
法律関連書類

■対象言語
・作業前（原本）：　英語
・作業後（翻訳後）：　日本語

■作業量
英文にて3,8000単語程度

■納品形態
Word

■提案について
ご提案の際には、以下の点についてご提示をお願いします。
・過去の関連する実績
・作業計画（作業内容、スケジュール　など）
・添付している英文の簡単な翻訳。1,2行で結構ですので、抜粋＞翻訳していただき拝見させてください。ご返答をくださった方に、参考用サンプル資料（５ページ程）をお送りいたします。