Icon_expert
法務関連の英日翻訳依頼
Job概要
■依頼概要
法律関連の書類の英日翻訳です。正式な法務文書として法律用語を絶対・正確に使う必要はなく、読み手に内容が伝わるよう、フォーマルで、ビジネスライクな形に仕上げていただきたいです。

■原稿の種類
法律関連書類

■対象言語
・作業前(原本): 英語
・作業後(翻訳後): 日本語

■作業量
英文にて3,8000単語程度

■納品形態
Word

■提案について
ご提案の際には、以下の点についてご提示をお願いします。
・過去の関連する実績
・作業計画(作業内容、スケジュール など)
・添付している英文の簡単な翻訳。1,2行で結構ですので、抜粋>翻訳していただき拝見させてください。ご返答をくださった方に、参考用サンプル資料(5ページ程)をお送りいたします。
Job追加説明
2018/06/07 17:14

資料はご連絡をくださった方のみにお送りいたします。業務の説明内容に食い違いがありました。もうしわけありません。

詳細情報
JobID クライアント名
35464 sunikim12
募集期間 住所による制限
2018/06/07 17:13 〜 2018/06/14 00:00 なし
信用情報による制限 指定スキル
  • なし
翻訳、英語

類似Job
報酬 
430,000 円
残り時間
Icon_state_entry_finish
Page_top