仕事できます
Aws4_request&x-amz-signedheaders=host&x-amz-signature=fff3bc0ad2d249e8c93b66e84a46da12c74e2332fb9ec0947c2eface52c1f1e0
ウォッチリストに追加する
ログインしてウォッチリストに追加しましょう。
数値が高いほど注目度が高いことを表しています。
0
翻訳  /  個人
西脇一義
英語と簿記とパソコンが好きです。
基本情報
岐阜県 / 男性 / 40代
  • Icon_valid_identity本人確認済
  • Icon_nda守秘義務確認済
  • Icon_valid_env環境チェックテスト済
稼働対応時間
6〜10時間/週
登録日
2015/02/23
自己PR
私は英語と簿記とパソコンが好きです。
高校までは、主に英文法、単語を重視した勉強をしており大学は英語学科を選びましたが
英会話に挫折し退学しました。その後、他大学の経済学部に入学し初めて簿記を学び、その後民間企業の経理職に就きましたがコミュニケーションが上手くとれず、転職を繰り返していました。
私は英語はもうやらないと思っていましたが、英会話のとても良い書籍に出会いました。
この本では英語を頭から訳す、戻らないというスタイルを徹底したもので、私のこれまでの英会話の概念が一気に崩れました。そしてもう一度英語の勉強を始めることにしました。
私は相手とのリアルタイムの会話の中で「あうんの呼吸」をとることが苦手です。
翻訳は原文をじっくり読んだ上で自分が訳したものをパソコンのチェック機能を使ったり類語を調べたりして何度も推敲ができる、一つの作品のようなものと思います。
現在は、障害者就労継続支援A型事業所で平日働いておりますが、ゆくゆくは翻訳会社をつくり会計分野の翻訳者を目指しております。
どうぞ宜しくお願い致します。
スキル
経歴・職歴
障害者施設の利用者
期間 2013/04 〜
会社名

株式会社Notoカレッジ

役割

障害者施設の利用者

詳細

障害者就労継続支援施設A型においての軽作業

Icon_more_infoもっと見る(6)

資格
取得年月 資格名
2011/08 ホームヘルパー2級
1999/02 日商簿記2級
1994/06 英検2級

Icon_more_infoもっと見る(3)

Page_top